职称：讲师

专业/研究领域：汉韩翻译，韩国学，朝鲜半岛问题

教师照片

教师简介

李夙胤，现任辽宁大学国际经济政治学院专任教师。中国朝鲜史研究会会员。邮箱1005329511@qq.com。研究方向为汉韩口译，韩国学，朝鲜半岛问题。曾两次由国家留学基金委公派至韩国外国语大学留学。曾主持北京外国语大学校级专项课题——习近平《中国共产党第十九次全国代表大会报告》的韩语翻译研究。外事翻译方面，曾在北京冬奥会短道速滑中国国家队担任随队翻译，曾为韩国统一研究院前院长做口译，曾参与韩国国会议长访辽等外事活动的翻译。

教育经历

2020/09-2023/06，北京外国语大学，亚非语言文学专业，博士

2018/09-2020/06，北京外国语大学，朝鲜语口译专业，硕士

2014/09-2018/06，中央民族大学，朝鲜语专业，学士

 

工作经历

2023/09-今，辽宁大学

 

代表论文

修辞学视角下的汉韩翻译研究——以《诗经》韩译本为例，北京外国语大学优秀博士学位论文，2023

韩国现代诗的汉语翻译研究，2022 （韩国KCI）

韩语汉字动词形态及物性研究及对中国学习者的启示，2022

以“木瓜”为例看汉韩植物名称的翻译，2021